Le pr�sent site web (<% siteurl %>) est g�r� par <% firmanaam %>. 
            En visitant ce site web et en utilisant les informations qui y figurent, vous donnez votre accord aux pr�sentes conditions. Les conditions 
            suivantes sont applicables.
        
            Utilisation du pr�sent site web
            Les informations qui figurent sur ce site web sont des informations g�n�rales. <% firmanaam %> 
            a compos� et entretient ce site web avec le plus grand soin et a utilis� � cet effet des sources consid�r�es fiables, n�anmoins 
            <% firmanaam %> ne peut garantir leur exactitude ni leur caract�re complet et actuel. De m�me 
            <% firmanaam %> est dans l�impossibilit� de garantir le fonctionnement sans erreurs et ininterrompu 
            du pr�sent site web.
    
            Une utilisation du pr�sent site web qui (a) perturbe l�utilisation des autres visiteurs, (b) peut mettre en danger le fonctionnement 
            du pr�sent site web ou (c) peut alt�rer les informations propos�es ou le software de base, est interdite.
            Droits de propri�t� intellectuelle
            <% firmanaam %>, voire l�ayant droit, se r�serve tous les droits (parmi lesquels les droits 
            d�auteur et les droits de marque) relatifs aux informations pr�sent�es sur le site web (parmi lesquelles des textes, du mat�riel 
            graphique et des logos). Mis � part le t�l�chargement et l�impression des informations propos�es pour une utilisation priv�e, il est 
            interdit de reprendre, de reproduire ou de diffuser ou de publier de quelle que mani�re que ce soit le contenu du site web sans 
            l�autorisation �crite et expresse <% firmanaam %> Les hyperliens vers ce site web ne sont pas 
            autoris�s sans l�autorisation pr�alable de <% firmanaam %>
            Communication On line
            Les messages que vous adressez � <% firmanaam %> par e-mail peuvent �tre intercept�s ou manipul�s 
            d�une autre mani�re. <% firmanaam %> vous conseille de ne pas envoyer des informations confidentielles 
            ou autrement sensibles par e-mail � <% firmanaam %> Si vous d�cidez d�envoyer des messages par e-mail 
            � <% firmanaam %>, vous acceptez le risque que lesdits messages peuvent �tre intercept�s ou manipul�s 
            d�une autre mani�re par des tiers.
            Exclusion de responsabilit�
            <% firmanaam %> rejette toute responsabailit� quant au pr�sent site web. Entre autres 
            <% firmanaam %> rejette toute responsabilit� quant aux (a) d�fauts, virus et autres imperfections 
            d�coulant de l�acc�s ou de l�utilisation du pr�sent site web, (b) quant � l�information mise � disposition sur ou via le pr�sent site web, 
            (c) quant � l�interception, la manipulation ou tout autre usage impropre de l�information transmise par le site web ou par e-mail � 
            <% firmanaam %> ou � vous-m�me, (d) quant � la perte de donn�es, (e) quant au t�l�chargement ou � 
            l�utilisation du software mis � disposition par le biais du pr�sent site web ou (f) quant aux recours de tiers relatifs � l�utilisation 
            du pr�sent site web. L�exclusion de la responsabilit� s�applique �galement aux dirigeants et collaborateurs de 
            <% firmanaam %>
            Droit applicable
            Le pr�sent site web et toutes les informations et donn�es publi�es sur le pr�sent site web (y compris le disclaimer) visent en principe 
            le public europ�en et sont r�gis par le Droit N�erlandais. Le juge n�erlandais est seul comp�tent � l�exclusion de tout autre � juger les 
            �ventuels litiges pouvant na�tre dans le cadre du pr�sent site web et les informations y publi�es. 
            Modifications
            <% firmanaam %> se r�serve le droit de modifier � tout moment sans notification pr�alable les 
            informations qui figurent sur le pr�sent site web (y compris le texte du disclaimer). Il est conseill� de consulter r�guli�rement ledit 
            disclaimer afin de se tenir au courant des �ventuelles modifications apport�es.